使用條款及免責聲明

瀏覽網站www.valrhona.asia(簡稱“網站”),即表示您作為使用者,已確認得悉並接受下列使用條款及網站服務相關的特定條款。

 

1.      法律資訊

網站發佈者為 Valrhona, SAS 公司,註冊資金 1,539,990 歐元,註冊辦事處位於法國 Tain L’Hermitage,向435 480 520貿易公司註冊處登記註冊,編號為 FR79435480520。

電話:+33 (0)4 75 07 90 90

網站發佈負責人:Pierre TABARIE(法人代表姓名)

 

2.      網站及內容所有權

網站及其所有內容(特別是商標及標誌、網站所有圖形、文本和數位元素,包括目錄結構、格式、文章、演示、圖解、照片及/或任何其他文獻)受到法國及國際關於版權與知識產權法律保護。

任何使用上述元素的許可或權利均不明示或暗示下列含義。

就此方面而言,嚴禁任何整體或部分的展示、複製、植入、散播、廣播、再廣播與再分發(法國知識產權法第 L. 122-4 條)。無法證明事先獲得相關權利持有者授權而做出上述行為之任何人,將因侵權和偽造受到相應處罰(知識產權法第 L. 335-2 條及以下條款)。Valrhona 可根據自身權利,包括其知識產權,提起包括刑事檢控在內的任何訴訟。

Valrhona 保留隨時改進或修改網站所述資訊、產品、程式或使用條款的權利,且不承擔任何相應責任。適用條款和聲明將於您連接網站之日生效。

 

3.      超文本鏈接

使用者得悉並确確認,若其通過任何超文本鏈接重新導向至第三方網站,則 Valrhona 無法控制這些網站所提供的內容、資訊、商品及服務。因此,Valrhona 在任何情況下均不負責因使用通過超文本鏈接所訪問網站而產生的任何直接或間接損失或毀壞。

此外,Valrhona 亦不會對指向本網站的超文本鏈接負責。

有意提供指向本網站超文本鏈接的任何人,必須事先取得 Valrhona 的書面授權。

 

4.      擔保範圍

Valrhona 提請網頁使用者注意網絡的特徵及局限。對於因訪問網站或無法訪問網站而產生的任何損失或毀壞,Valrhona 概不負責。對於無論何種原因(技術故障、網絡超負荷等等)造成的網站無法訪問的情況,Valrhona 概不負責。

使用者明確同意在自我承擔風險責任的情況下使用網站。對使用者、其電腦硬件或通訊設備、相關存儲資料造成的直接或間接、無形或有形的任何損失或毀壞以及可能影響使用者個人、職業或商業活動的任何後果,Valrhona 概不負責。

網站資訊僅具有指示作用。本網站所發佈的資訊將定期更新修訂,但可能包含錯誤。此類資訊須在其於網上發佈,而非在網站瀏覽的時間作準(從您下載此類資料到您進行查閱期間,資料可能已有所更新)。Valrhona 在任何情況下均不對任何此類資訊進行負責。

 

5.      密碼保護區域訪問權

密碼保護區域訪問權僅向經授權的個人保留。使用者不得試圖強行訪問此類區域,特別包括盜用其他使用者的身份、訪問密碼或地址。試圖訪問此類區域的任何經授權個人可能受到法律訴訟。

 

6.      商標

Valrhona 已作為商標登記存檔。

版權所有 © – (2016/ Valrhona – Groupe SAVENCIA)

 

7.      網站使用

Valrhona 提供網站,主要是供其顧客以及意欲瞭解其產品服務的任何人使用。

鏈接網站,即表示:

  • 您同意遵守上述法律聲明及適用法,
  • 您避免收集或誤用您可能獲取的資訊(包括個人資訊),並避免做出任何可能傷害第三方的行為。

填寫表格並提供資訊,即表示您同意:

  • 提供真實準確的最新資訊(以輸入資訊之時為準),特別是不使用虛假或未經授權的姓名、銜頭和地址,
  • 保持註冊資訊不斷更新,確保始終真實準確,
  • 不提供或製作任何非法、應受譴責或有害的資訊、程式或事項(如病毒、盜版或拷貝軟體)。
  • 不發佈任何誹謗、猥褻、暴力、種族主義或者侵犯現行法律法規、第三方權利及公眾道德的言辭、觀點或資訊。

對於違反上述規定的情況,Valrhona 保留禁止使用者訪問網站或接受服務的權利,且此舉措不妨礙其針對使用者提出索賠。

 

8.      管轄範圍

這些條款適用於所有使用者,不受時間或空間限制。

您同意,任何因使用本網站而產生的糾紛應受到法國法庭及法國法律專屬管轄。

 

9.      工作人員資料

GINKO – Jean Bernard LASSARA – Rue Claude Bernard – 26109 Romans sur Isère

Denis Chapouillé – 4 Place de l’Amphithéâtre – 75014 PARIS

Quinard Photographe – 26 Rue Fléchier- 13001 Marseille

YG PHOTOGRAPHIES – Yann Geoffray, 8 Rue des Sources 69230 St Genis Laval

YIN – 52 Avenue des Champs Elysées -75008 PARIS

Philippe BARRET – 13 avenue du Commandant Corlu – 26260 SAINT DONAT

 

 

私隱保護政策

 

關於我們

歡迎瀏覽www.valrhona.asia,由IPG Mediabrands (HK) Ltd. (http://www.mbww.com)發布的網站 。

本節旨在闡釋我們的私隱保護政策。

您可於此深入瞭解使用我們網站時對瀏覽資料的來源及使用情況,以及您在這方面的權利。

本政策旨在讓您擁有最佳的瀏覽體驗和加強您對我們服務的信心。我們希望能全面而準確地回應你對使用瀏覽資料的問題,並對您的期望有透切瞭解。

 

  • 個人資料

根據您所訂購的服務,您可能需要提供個人資料,其中一部分是必需提供,一部分是可選擇提供。

本網站所提供的每一份表格均指明,日期是必需或可選擇提供的。相關表格所收集的資料主要為所述目的進行電腦處理。

根據 1978 年 1 月 6 日關於電腦處理、文檔與公民自由的法律規定,您有權獲取、修正、反對和刪除您在網上表格提供的個人資料。您可透過通知requete@valrhona.fr以行使該權利。

申請取消資料者,將無權獲取任何需要相關資料以處理使用者所需的服務。
所收集的資料將供Valrhona、其所屬集團及其合作夥伴使用。

 

  • Cookies

當您的數據終端因瀏覽我們所營運的廣告板而轉至相應的網站時,我們接收自您所用設備(電腦、平板電腦、智能手機等)的瀏覽數據,可能會儲存於您所用設備中已安裝的「cookies」中。具體情況取決於您對 cookies 所作的選擇,您可隨時對選擇作出修改。

 

本網站如何在使用時發佈 cookies?

只有 cookie 發佈者可閱讀或修改該 cookie 所包含的資料。

我們網站的廣告板中可能已包含Cookies。這些廣告板是由廣告商將廣告內容發佈在您的終端。廣告板有助於我們向您提供內容及服務所需的費用。

 

我們網站所使用的 cookies

根據您選擇是否接受 cookies的設定,當您瀏覽我們的網站時,我們可能會在您的數據終端中安裝各種 cookies,從而在 cookies 有效期內確認出您所用的瀏覽器。我們所發佈的 cookies 用於下列目的,且取決於您是否接受這些 cookies。

我們發佈 cookies 的目的在於:

  • 編製統計資料及流量,測量我們網站不同頁面(所瀏覽的標題和內容、點擊流)的使用情況,從而幫助我們提升服務的價值及可用性;
  • 在瀏覽我們網站的過程中,根據您所用數據終端的硬件、閱讀軟件及視頻軟件,以切合您所用數據終端顯示設定(語言、屏幕分辨率、操作系統等)的個性化方式呈現我們網站的內容;
  • 儲存您為註冊或登錄帳戶而在我們網站任何表格中所提供的資料;
  • 根據您先前允許我們存取的使用者名稱、密碼等資料,讓您登錄我們網站的受限制和個人區域,包括您的帳戶;
  • 落實安全措施:例如在相隔一段指定時間後,要求您重新登錄才能獲取所需內容或服務;

 

第三方在我們網站中發佈的 cookies:由外部廣告公司使用我們的廣告板發佈

我們網站的廣告板可能由一或多家外部廣告公司營運,在有需要情況下,也可能包含這些廣告公司所發佈的 cookies。在有需要情況下,這些外部廣告公司所發佈的 cookies 將使其能在這些 cookies 的有效期間內:

  • 計算他們在我們廣告板上展示的廣告總數,以確定這些廣告所帶來的相應瀏覽量、每個廣告的使用者點擊次數,以及(若有必要)使用者在這些廣告頁面瀏覽後所採取的行動,從而計算應收取有關廣告服務方面(廣告商、廣告公司、廣告、網站/傳播媒介)的金額,並編製統計數據;
  • 根據您所用的瀏覽閱讀硬件和軟件,將其所營運的廣告板調整成切合您所使用數據終端偏好(語言、分辨率、系統)的顯示方式;
  • 根據我們網站的導航設備,調整廣告板在您所用數據終端顯示的廣告內容。
  • 通過終端瀏覽第三方網站(只要您選擇 cookies 儲存在您所用終端內,這些網站舨相關頁面也會產生 cookies)之前或後,調整我們廣告板在您所用數據終端顯示的廣告內容;
  • 根據您事先同意通過您所用設備提交的方位資料(經緯度),調整我們廣告板在您所用設備顯示的廣告內容;
  • 根據您在廣告內提供的個人資料,調整我們廣告板在您所用終端顯示的相應廣告內容。

 

Cookies 的選擇

cookies有多種管理方式。

您所用的設定模式可能會改變您的互聯網瀏覽體驗,以及您使用任何需要 cookies 之服務的條件。

如下所述,您可隨時選擇或修改您是否接受使用 cookies。

您可將您的瀏覽器設定為允許 cookies儲存於您所用的數據終端上、自動拒絕 cookies 或者拒絕特定發佈者的 cookies。您也可將您的瀏覽器設定為將 cookie 儲存於您所用數據終端之前,詢問您是否接受或拒絕 cookies。欲知詳情,請參閱後文提供的“如何在您所用瀏覽器中進行選擇”。

 

接受 cookies

數據終端使用者有權決定該數據終端是否接受 cookies。使用者可通過數據終端所用瀏覽器設定選擇並隨時修改。

若您所用數據終端的瀏覽器設定為接受 cookies,則您所瀏覽網頁使用的 cookies 將臨時儲存於您所用數據終端的特定空間中。只有發佈者能夠閱讀 cookies。

 

拒絕 cookies

若您選擇數據終端拒絕 cookies,或移除了之前儲存的任何 cookies,則您將無法使用某些必備功能,從而無法瀏覽我們網站的特定版面:比如,要求您登錄以瀏覽我們網站任何內容或服務的情況;再比如,我們或我們的服務供應商無法識別您數據終端所用的瀏覽器類型、其預設語言及顯示設定,或者您數據終端所採用互聯網所在地的兼容性等技術情況。

若您所用數據終端瀏覽器設定為拒絕 cookies,對於因無法儲存所需 cookies以瀏覽我們網站和充分發揮服務功能而導致的不良相關後果,我們概不負責。

 

何在您所用的瀏覽器中進行選擇

個別瀏覽器對管理 cookies 和 cookies 設定的方式各不相同。瀏覽器的導航菜單中含有相關配置方式,使用者可藉以瞭解如何修改 cookies 設定。

  • Internet Explorer™:

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies,

  • Safari™:

ttp://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html,

  • Chrome™:

http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647,

  • Firefox™:

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies,

  • Opera™:

http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

  • 使用”Adobe Flash Player”™的”Flash”© cookies

“Adobe Flash Player”™ 是一種能夠快速顯示使用 “Flash” 計算機語言之動態內容的應用。Flash 等類似應用使用與 cookies 相似的技術以儲存設定、偏好及使用日期。然而,”Adobe Flash Player” ™ 通過使用不同於您所用瀏覽器的界面來處理此類資料。

若您的數據終端可能瀏覽採用 Flash 技術開發的內容,請直接從 Adobe 網站http://www.adobe.com/fr/獲取您的 Flash cookies 管理工具。